Will this Lenovo PC be good for video editing and rendering?

Get a GPU with it and overclock the i3 to 4Ghz. You can probably do it. Pureoverclocking.com Got the i3-540 to overclock to 4.25Ghz. Overclock it and you'll be fine.